“Simma med pappa i poolen! Swim with daddy in the pool!”

Spanien, Spanien efterl?ngtade Spanien…och man??? Vi hade ju v?ra biljetter kvar (fr?n v?r t?nkta hemresa, vilka inte var ombokningsbara) och t?nkte d?rf?r att vi nyttjar dem och ?ker ner och h?lsar p? pappa ett par veckor.

Spain, oh Spain been longing…and of course.. after my man too..??? We had our tickets left (not rebookable) and thats why we thought we (me and Wilton) will make a visit, to see daddy a couple of weeks here in Spain.????

“E hemma” utbrast den lilla n?r vi k?rde genom grinden till v?rt hem i Spanien h?r om natten.?? F?rsta g?ngen han sov sig igenom n?stan hela flighten ?ner till Malaga, n?stan s? att jag inte visste vad jag sku g?ra n?r jag pl?tsligt satt d?r med en massa egen tid utan att riktigt vara f?rberedd p? det. ?Men mammas gubbe han var s? tr?tt s? han redan somnade i vagnen som man lastar bagage i…h?rda vagnen. ?Som tur fick vi f?rst g? ombord d? jag annars skulle ha blivit och k?a med ?honom i armarna…

“Home” that was the words of Wilton the other night when we drove through the gate to the rental house here in Malaga.? First time he slept through the whole flight (almost), and I found myself wondering what to do..with all the time all the sudden. He was so tired so he already fell to sleep in the carriage for the suitcases. Good thing was that we were the first ones to enter the plane.?

Jag ?r s? glad att flygturen gick utan att jag k?nde st?rre r?dsla. Det g?r b?ttre och b?ttre f?r varje g?ng nu. P? n?t vis har flygr?dslan lite sl?ppt. ?r ju s? att det man ?r r?dd f?r, ska man uts?tta sig f?r s? g?r det liksom om sm?ningom. Blev otroligt flygr?dd efter en incident med ett flyg f?r l?ngesen. D? var jag ensam med barnen och planet for iv?g i full fart som det ska, men precis n?r man t?nkte att det skulle ta luft under vingarna valde de att s?tta i bromsen. Full broms, s? man fl?g fram mot stolarna framf?r. Efter det har jag v?ndats varje g?ng jag stigit ombord p? ett plan. Jag har helst inte flugit. Inte utan att n?stan skaka av r?dsla d? planet f?tt turbulens och det har varit luftgropar. Den paniken, den satt i l?nge. Gl?mmer den aldrig. D? jag s?g framf?r mej att nu tar landningsbanan slut och vi blir till ett brinnande vrak. Men det ?r som om det l?ttat. R?dslan. Alltid g?r det iv?g en b?n eller tv? om att vi ska komma fram oskadda men sen kan jag liksom koppla av. Jag ?r s? glad att jag sluppit den nu, ?f?r det ?r s? l?tt att f?ra ?ver r?dslan till barnen fast man inte menar s?.?

Im so happy my fear of flying has gotten a bit better now. Its a bit like what you’re afraid of something you should do it, more often… I was so afraid of flying when I once flew with the kids (only me and the kids) and the plane was about to take off when it all the sudden hit the breaks! So hard that I went into the benches infront of me..it was a terrible experience and it really left some marks cause I?ve had problems ever since to fly. Don’t really like it much, at all. But yesterday I realised that I wasn’t that afraid that I used to be. And thats a good thing. Because although you don’t mean to, the kids sense your fear…

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *