Posted on

Skriv upp alla id?er i ett h?fte och f?rverkliga! Write down all your ideas and make them real!

Hej!

En ny vecka ?r h?r och v?ra dagar minskar h?r i Spanien. September visar sin vackra skrud d?r uppe i norr och jag kan inte v?nta tills jag f?r komma dit och fota lite men f?rst njuter jag lite h?r med mina ?lsklingar.

Jag ?r s? otroligt tacksam att jag f?r spendera de h?r tv? veckorna nu med lilleman i soliga Spanien. Lite som att det ?r den sista tiden nu han ?r liten f?r fr?n och med halva september b?rjar han f?rsta g?ngen i sitt liv p? dagis. Liten blir stor och jag kommer pl?tsligt inte att ha barn hemma p? dagen, lite m?rklig k?nsla men samtidigt k?nner jag att han verkligen beh?ver f? komma ut och leka och l?ra sig att ta h?nsyn till andra barn. Kommer nog att k?nnas lite m?rkligt de f?rsta dagarna jag l?mnat honom…men allting har sin tid och nu ?r det dags f?r lilleman att kliva ut, ett steg ut i v?rlden, ett steg l?ngre bort fr?n mamma k?nner jag.

Stora v?gor kommer och b?st att vara f?rberedd 😉

Hi!?

A new week has begun and ?our days in Spain are few..September is showing its glory up north and I just wait until I get there and get some pics but first some days left here with my honeys.?

Im so thankful that I get to spend these two weeks here in Spain with little Mr junior. It feels a bit like this is the last time i got my baby because from middle of?september he?will start to go to daycare for the first time ever. No little man anymore. Strange feeling that Im not going to have any kids at home anymore when I leave him there…Im sure i will walk around in circles a bit just so confused over what to do with my time…but he really needs to come and play more with other kids and learn how to share things. Its time. There is a time for everything. Big waves coming better be prepared. ?So?grateful though over this time spent here, just me and him at daytime.

?

Jag har s? mycket ide?r som jag nu skriver ner i ett h?fte s? jag inte gl?mmer som jag vill f?rverkliga. S? ?r v?ldigt taggad inf?r vardagen som kommer inom kort. Ni vet jag ?r s?dan att d? jag t?nkt tanken s? finns ingen ?terv?ndo. D? blir det bara av, visst m?ste man kanske s?lla ibland om inte tiden hinner till allting men brukar f?rverkliga dem efter hand i alla fall. ?Har m?nga s?na tankar nu. S?rjer lite att h?stresan norrut inte blev av med min ?ldsta pojke men kanske hinner vi ta en l?ng helg ?nnu.

I got so many ideas that I want to explore that to avoid forgetting I’m ?writing them all down in a notebook. Im feeling very?eager, this fall will be great. You know, Im that kind that if?I’m thinking the thought Im doing it, sooner or later at least…?Feel a bit sad over our trip North (that I was planning with my oldest son) ?never?happened..but maybe we will still have time.?

Eftersom jag nu kommer att f? tid s? ska jag ta tag i mitt fotograferande mer. Genom bilderna vill jag s? g?rna f?rmedla Norden och ?land och olika k?nslor beroende p? ?rstid..sen kanske det ?r l?ttare sagt ?n gjort, men finns viljan s? finns det potential. ?Ska ocks? ta tag i mitt sjungande lite mer igen..det ?r otroligt hur bra man m?r n?r man sjunger, m?lar och skapar hur kroppen fylls av endorfiner och varenda cell i kroppen bara blommar upp n?r man g?r det man k?nner att ?r r?tt.

When Im all the sudden will be standing there with a lot of time, Im going to take the?photography even further…I really want to show you the North and?Aland Islands and if I?succeed through pictures that Im thinking on, I feel I?succeeded. ?I will also do some songs again…its amazing how good you feel when?you listen to your body and start to create. The body is filled with all kinds of?endorphins and each and every cell in the body just bloom when?you’re doing whats meant for you.?

H?ller ocks? p? och fixar till bloggen h?r n?r jag hinner och nu har jag ?ntligen f?tt in n?gra tavlor p? webshopen s? nu hoppas jag det ska fungera. Mera kommer dit efter hand. Ha en h?rlig tisdag kv?ll bara fyra dagar till helg igen 😉

Im also fixing this site and I have fixed the?web shop, there are some paintings for sale now and after hand it becomes more. Have a?lovely Tuesday evening only four days until weekend again.. 😉

Posted on

Farewell, so long, auf wiedersehen, good bye…

Goodbye, farewell, auf wiedersehen….min k?ra, fick jag s?ga i morse. Nu har m?nga suttit och undrat vad jag ?menade med mitt f?rra inl?gg och endel har blivit lite klokare andra inte. Nu blev det s? att jag och barnen blev kvar p? ?land och Benny for. Benny ?kte till Spanien till sitt jobb, och vi f?r f?rs?ka f? ihop det titt som t?tt ?nd?. S? ?r planen. Familjesituationen gjorde s? det blev s? h?r nu. Man vill ju finnas d?r, n?r det beh?vs och b?de jag och barnen planerar ta extra l?nga skollov (m?jligt d? det ?r l?roplikt i Finland, inte skolplikt) och ?ka ner till pappa och d?remellan kan bara jag ?ka med den minsta eller han komma upp till oss. Pendla helt enkelt. ?Det betyder allts? att barnen forts?tter ett ?r h?r p? ?land i skolan och Spanien flytten blir fram flyttad till efter n?sta sommar.

Goodbye,?farewell, auf?Wiedersehen …my love, I had to say this morning. Many of you have been guessing what I meant by my last post some of you got to know, some did not. Well, now everything turned out this way; Im stayed here at Aland Islands with the kids and Benny went to Spain. He went for his work and from now on we meet every now and then (not too long between the meetings). Family situation turned out this way, this time. You have to be there when needed. Both me and the kids are planning on taking extra long vacations (longer than school provides) at x-mas, easter and spend weeks in Spain to see daddy. ?This is one of the great opportunities the?Finnish school system provides when?living in Finland. Its called compulsory education not compulsory school attending. Sometimes just me and the youngest can travel also, that makes it easier to meet daddy more often. Commute between Finland and Spain. Everything is possible. It means the kids will continue their education here this year and we?postpone our move until august 2019.

S? nu blir det “liv p? en g?rd” ett ?r igen. Tanken ?r att jag forts?tter mitt m?lande men mer p? allvar nu och den minsta kommer att b?rja p? daghemmet eller “dagis”. Det tror jag blir helt j?tte bra f?r honom d? han ?r s? social. Det som blir v?r st?rsta utmaning ?r planering…vi ska planera hela h?sten ?nda till jullovets slut i detalj s? vi kan best?lla flygbiljetter etc.. Det f?r ju inte g? f?r m?nga veckor mellan v?ra tr?ffar??

“Countrylife” starts again, for one more year. The idea is that I?ll continue my painting but more serious from now on, ant the little on will start daycare. That will suit him so well, extremely social as he is. Our biggest challenge will be the planning making. We would have to plan every week from now on until x-mas break is over, to get more cheep flights (to avoid too many weeks flying past without seeing each other)..?

Idag k?nns det som en post-traumatiskt stress h?ller p? att ta plats och tr?ttheten kommer som ett paket p? posten. Jag ?r helt slut. Hela sp?nningen runt b?ten, orsaken, t?cker f?rs?kring, t?cker den inte funderingar ..dessutom hela stora omv?ndningen gjorde mej full av herpes och helt slut. Men det blir bra. Det ?r jag ?vertygad om. Vi landar ocks? i detta. Som alltid.??

Today it feels like post-traumatic stress syndrome and the fatigue is approaching. Im so tired. The excitement about the boat that sank (our boat), why, the insurance.. does it cover, does it not…The big change made me full of herpes and I’m completely exhausted. It will turn out great though. We will “land” in this too. As always.??